Ishumar 2 is a compilation album that features a collection of Tuareg guitar music from various artists. The album seeks to explore how Tuareg music has evolved since the rise to fame of Tinariwen, a group that revolutionized Tuareg music 30 years ago by introducing the electric guitar to support their songs of rebellion. The album features 12 tracks from artists from Mali, Niger, and Algeria, all of whom have moved away from the original style of Tinariwen. The album showcases a diverse range of instruments and styles, including rock, blues, reggae, and even a touch of rap. The compilation also highlights the emergence of a parallel scene of Tuareg musicians in Europe who have created bands with non-Tuareg musicians and have evolved the famous Ishumar guitar. The album was released on February 21, 2011 and was produced by Sedryk, with contributions from various photographers, artists, and anthropologist Marta Amico.
إشومار 2 هو الألبوم الذي يضم مجموعة من الموسيقى الغيتار الطوارق من الفنانين المختلفين. يحاول الألبوم استكشاف كيف تطورت موسيقى الطوارق منذ نشوة الشهرة للفرقة تيناريوين، التي بدأت ثورة في الموسيقى الطوارق منذ 30 عامًا من خلال إدخال الغيتار الإلكتريكي لدعم أغانيها الثورية. يضم الألبوم 12 مقطعًا من الفنانين من مالي، النيجر، والجزائر، جميعهم قد تغيروا الطراز الأصلي لتيناريوين. يظهر الألبوم مجموعة واسعة من الآلات والأنماط، بما في ذلك الروك، البلوز، الريغي، وحتى لمسة من الراب. كما يظهر الألبوم الظهور لمشهد موازي للموسيقيين الطوارق في أوروبا الذين خلقوا الفرق مع الموسيقيين غير الطوارق، وتطور الغيتار الشهير إشومار. الألبوم صدر في 21 فبراير 2011 وأنتجه سيدريك، مع المساهمة من العديد من المصورين والفنانين والأنثروبولوجي Marta Amico.
Ishumar 2 est un album de compilation qui présente une collection de musique de guitare touarègue de différents artistes. L’album tente d’explorer comment la musique touarègue a évolué depuis la montée en popularité de Tinariwen, un groupe qui a révolutionné la musique touarègue il y a 30 ans en introduisant la guitare électrique pour soutenir ses chansons de rébellion. L’album comprend 12 pistes d’artistes venant du Mali, du Niger et de l’Algérie, tous se sont éloignés du style d’origine de Tinariwen. L’album présente une variété d’instruments et de styles, y compris le rock, le blues, le reggae, et même une touche de rap. La compilation met également en lumière l’émergence d’une scène parallèle d’artistes touaregs en Europe qui ont formé des groupes avec des musiciens non-touaregs et ont évolué la fameuse guitare Ishumar. L’album est sorti le 21 février 2011 et a été produit par Sedryk, avec des contributions de photographes, artistes et l’anthropologue Marta Amico.
Comment